Trickschraube translates from German to "trick screw", in which you must remove the gold ring from the metal screw.  Which doesn't the nut just twist off?  A delightfully tricky puzzle which is also the perfect pocket sized distraction! 
 

• See at Puzzle Master